![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Reciprocal Transaltion, borrowed from ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
mandydax and jaka_talbot. Rules are simple. 1) Pick a song. It's more fun if you pick a song that you really love, a song whose lyrics you, or people you know, take too seriously. 2) Google the lyrics for it. 3) Go to http://babelfish.altavista.com and translate the lyrics to the song into a language you don't speak. 4) Cut and paste the results of said translation BACK into the Translate window, and translate it back into English. 5) Post the results of that in your LJ, and enjoy the hilarity!
Jimmy Buffett's Love In The Library, English to French to English.
On the corner of the government and avenue of
compartment the old fanatic of day of the last Judgement carried a crown
sirens of kudzu cried in the coastal heat of Gulf and
it seemed as the whole world was in the retirement
obligatory no attention, turned by the door lent afterwards
supports of newspaper on the worn marble floor close of
history of civil war that my heart jumped a beat it
was held in the fiction strongly stretched on the naked chorus of feet
: Love in the quiet and fresh love of library in
the library there are not any rule surrounded by stories
surrealist and sublimate to me was in love in the library it
was once that I was the pirate, it was Mr Francis
and Elizabeth of the Queen, best there is ever been then it
strolled after my table and stopped with the staircases has me then
envoy a smile because it reached for the chorus of Flaubert it
collected books, markets while it read words not
ever spoken, but was so known as you can read all you
want in this rendezvous but it is surer than the majority of
things that the in love ones can make good stories have
ends, imaginations fade and keeps it by the door
start to draw the nuance thus write your own end and
hope that it comes true for the in love ones and foreigners on
chorus of avenue of compartment surrounded by stories
surrealist and sublimate was in love for me in the library it
was once
Actually, what's scary is that the bulk of it came out even somewhat similar to the original....
mandydax and jaka_talbot. Rules are simple. 1) Pick a song. It's more fun if you pick a song that you really love, a song whose lyrics you, or people you know, take too seriously. 2) Google the lyrics for it. 3) Go to http://babelfish.altavista.com and translate the lyrics to the song into a language you don't speak. 4) Cut and paste the results of said translation BACK into the Translate window, and translate it back into English. 5) Post the results of that in your LJ, and enjoy the hilarity! Jimmy Buffett's Love In The Library, English to French to English.
On the corner of the government and avenue of
compartment the old fanatic of day of the last Judgement carried a crown
sirens of kudzu cried in the coastal heat of Gulf and
it seemed as the whole world was in the retirement
obligatory no attention, turned by the door lent afterwards
supports of newspaper on the worn marble floor close of
history of civil war that my heart jumped a beat it
was held in the fiction strongly stretched on the naked chorus of feet
: Love in the quiet and fresh love of library in
the library there are not any rule surrounded by stories
surrealist and sublimate to me was in love in the library it
was once that I was the pirate, it was Mr Francis
and Elizabeth of the Queen, best there is ever been then it
strolled after my table and stopped with the staircases has me then
envoy a smile because it reached for the chorus of Flaubert it
collected books, markets while it read words not
ever spoken, but was so known as you can read all you
want in this rendezvous but it is surer than the majority of
things that the in love ones can make good stories have
ends, imaginations fade and keeps it by the door
start to draw the nuance thus write your own end and
hope that it comes true for the in love ones and foreigners on
chorus of avenue of compartment surrounded by stories
surrealist and sublimate was in love for me in the library it
was once
Actually, what's scary is that the bulk of it came out even somewhat similar to the original....
